Bayern München, buiten categorie in de Bundesliga en op zoek naar meer